ePortfolio

Nguyễn Thảo Nguyên

Tôi tên Nguyễn Thảo Nguyên, hiện đang là sinh viên năm 3 khoa ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản, trường Đại học Đông Á. Sở thích của tôi là nghe nhạc và xem phim. Tôi là người năng động, thích nghi với sự thay đổi nhanh, biết giúp đỡ mọi người xung quanh. Bên cạnh đó, tôi cũng được mọi người nhận xét là người có tinh thần trách nhiệm trong công việc. Tôi tin rằng với những điều trên tôi có thể hoàn thành tốt công việc của bản thân và đạt được những mục tiêu mới trong tương lai. はじめまして。私はグエン・タオ・グエンと申します。ドンア大学の日本言語文化学科の3年生です。私の趣味は音楽鑑賞と映画鑑賞です。 性格は活発で、変化への適応力があり、周囲の人をサポートすることが得意です。また、周囲からは責任感が強いと評価されています。 これらの強みを活かして、自身の業務を全うするだけでなく, 将来に向けて新しい目標を達成していきたいと考えております。 本日はどうぞよろしくお願いいたします。

Mục tiêu nghề nghiệp:

Phát huy tối đa nền tảng tiếng Nhật và phong cách làm việc kỷ luật để mang lại hiệu quả cao nhất cho tổ chức. Tôi đặt mục tiêu hoàn thiện kỹ năng biên phiên dịch, chinh phục trình độ N1 và thấu hiểu sâu sắc văn hóa kinh doanh Nhật Bản. Qua đó, tôi mong muốn trở thành nhân sự chuyên nghiệp, không chỉ là cầu nối ngôn ngữ tin cậy mà còn đóng góp tích cực vào sự phát triển bền vững của quý công ty. これまでに培った日本語能力と規律ある仕事のスタイルを最大限に活かし、組織に最高の成果をもたらしたいと考えております。具体的には、通訳・翻訳スキルのさらなる向上を図るとともに、日本のビジネス文化を深く理解することを目標としています。単なる「言葉の架け橋」にとどまらず、信頼されるプロフェッショナルな人材として、貴社の持続的な発展に積極的に貢献していく所存です。