ePortfolio

Nguyễn Thị Thùy Trang

Tôi đang theo đuổi lĩnh vực Luật Kinh tế với định hướng phát triển trong môi trường thực tiễn. Dù còn ở giai đoạn tích lũy kiến thức và kinh nghiệm, tôi luôn chủ động học hỏi, đặc biệt trong việc nghiên cứu quy định pháp luật và xử lý hồ sơ. Trong quá trình học tập và thực tập, tôi đã có cơ hội tiếp cận với các công việc như rà soát tài liệu, soạn thảo văn bản và làm việc về dự án nhà ở xã hội tìm hiểu các quy định pháp luật liên quan đến nhà ở và doanh nghiệp. Những trải nghiệm này giúp tôi hiểu rõ hơn về định hướng nghề nghiệp của mình. Tôi là người cẩn thận, có tinh thần trách nhiệm và luôn sẵn sàng tiếp thu ý kiến để cải thiện bản thân. Tôi hướng đến môi trường làm việc chuyên nghiệp, nơi có thể tiếp tục học hỏi, tích lũy kinh nghiệm và đóng góp giá trị của bản thân. I am pursuing a career in Economic Law with a clear orientation toward practical working environments. Although I am still in the process of building my knowledge and experience, I consistently take a proactive approach to learning, especially in legal research and document handling. During my studies and internship, I have had the opportunity to engage in tasks such as document review, drafting legal texts, and participating in social housing projects, where I researched legal regulations related to housing and business activities. These experiences have helped me gain a clearer understanding of my career direction. I am detail-oriented, responsible, and always open to feedback to improve myself. I aim to work in a professional environment where I can continue learning, gain experience, and contribute meaningful value.

Mục tiêu nghề nghiệp:

Là sinh viên ngành Luật Kinh tế, tôi hướng đến vị trí Trợ lý luật sư, nhằm vận dụng kiến thức pháp lý vào thực tiễn và phát triển kỹ năng nghiên cứu, soạn thảo và xử lý hồ sơ. Thông qua quá trình học tập và thực tập, tôi đã có kinh nghiệm từ những tình huống thực tiễn từ đó nâng cao kỹ năng giao tiếp và tư duy pháp lý. Trong 1–2 năm tới, tôi hướng đến tích lũy kinh nghiệm thực tiễn, với mục tiêu dài hạn trở thành luật sư chuyên sâu. As a student majoring in Economic Law, I aim to pursue the position of a Legal Assistant in order to apply my legal knowledge in practice and develop my skills in research, drafting, and case handling. Through my academic studies and internship experience, I have been exposed to practical situations, which have helped me improve my communication skills and legal thinking. Within the next 1–2 years, I aim to gain practical experience, with the long-term goal of becoming a specialized lawyer