Em tên là Nguyễn Tường Vy, hiện đang theo học ngành Ngôn ngữ Trung tại Đại học Đông Á. Em định hướng theo vị trí thư ký/trợ lý sử dụng tiếng Trung trong môi trường doanh nghiệp. Em đã trang bị cho mình nền tảng tiếng Trung (HSK …), cùng với kỹ năng văn phòng và khả năng giao tiếp, sắp xếp công việc. Điểm mạnh của em là sự cẩn thận, trách nhiệm và khả năng thích nghi nhanh với môi trường mới. Trong tương lai, em mong muốn được phát triển chuyên sâu trong lĩnh vực hành chính – văn phòng và trở thành một trợ lý chuyên nghiệp. 我叫阮蔷薇,目前是东亚大学中文专业的学生。 我的职业发展方向是从事办公室工作,特别是中文秘书或助理岗位。 在学习过程中,我已经积累了一定的中文能力(HSK…)、办公软件技能以及沟通能力。 我做事认真细心,有责任感,并且工作积极主动。 我希望能在一个专业的环境中工作,不断学习并实现长期发展。
Ngắn hạn: Ứng tuyển vị trí Thực tập sinh Trợ lý tiếng Trung, vận dụng khả năng tiếng Trung và kỹ năng tin học văn phòng để hỗ trợ công việc hành chính và tham gia giao tiếp với đối tác Trung Quốc, đồng thời tích lũy kinh nghiệm thực tế. Dài hạn: Hướng đến trở thành thư ký hoặc trợ lý tiếng Trung chuyên nghiệp, không ngừng nâng cao năng lực chuyên môn và kỹ năng tổng hợp, đóng góp vào sự phát triển của doanh nghiệp. 短期目标: 希望应聘中文助理实习生岗位,运用中文能力与办公软件技能,协助处理日常行政事务,参与中方合作沟通,并在实践中积累经验。 长期目标: 致力于成为一名专业的中文秘书或行政助理,不断提升专业能力与综合素质,为企业发展贡献力量。