Trần Thị Thu Phượng
大家好！我是东亚大学中文语言与文化专业的大三学生。我具备扎实的中文基础和良好的沟通能力。在学习过程中，我注重提升阅读理解、文本分析以及中越语言转换能力，力求准确、自然地传达原文内容。我做事认真细致，具备较强的独立工作能力和学习能力，愿意在专业环境中不断提升自我。 Xin chào mọi người, tôi hiện là sinh viên năm 3 ngành Ngôn ngữ và Văn hóa Trung Quốc tại Đại học Đông Á. Tôi có nền tảng tiếng Trung vững và khả năng giao tiếp tốt. Trong quá trình học tập, tôi tập trung rèn luyện khả năng đọc hiểu, phân tích và chuyển tải nội dung từ tiếng Trung sang tiếng Việt một cách chính xác và phù hợp ngữ cảnh. Tôi có thế mạnh về sự cẩn thận, tỉ mỉ trong xử lý ngôn ngữ, cùng với khả năng làm việc độc lập và tinh thần học hỏi cao, luôn sẵn sàng phát triển bản thân trong môi trường chuyên nghiệp.
Mục tiêu nghề nghiệp:
在实践中不断积累经验，提升语言反应能力和沟通表达能力，同时提高在实际情境中运用中文的能力。计划向口译方向发展，努力做到在不同场合中进行准确、清晰、灵活的语言传达，并不断提升自己的语言能力和专业水平。 Tích lũy kinh nghiệm thực tế và rèn luyện khả năng phản xạ, xử lý ngôn ngữ trong quá trình giao tiếp, đồng thời nâng cao khả năng sử dụng tiếng Trung trong các tình huống thực tế. Định hướng phát triển theo lĩnh vực phiên dịch, hướng tới khả năng truyền đạt thông tin một cách chính xác, rõ ràng và linh hoạt, phù hợp với từng ngữ cảnh, đồng thời không ngừng nâng cao kỹ năng ngôn ngữ và nghiệp vụ chuyên môn.
Ngành: - Lớp: CL23F
0373361238
phuong104015@donga.edu.vn
GPA: 3.62/4.0
Link CV online: https://www.linkedin.com/in/tranthithuphuong
CV + Porfolio (canva)
